Serbest intihalde bugun.
Sadece iki metni---sonrasinda bir kaynak daha farkettigim icin uc demek lazim---paylaşıp bırakıyorum. Sonra vakit bulursam yorum yaparım. Korkunç bir intihal (plagiarism) örneği var karşımızda ve bunu yapan zat şu anda Türkiye'de bir yerlerde profesör ve ekranlara çıkmaktan herhalde akademik çalışmalarına vakit ayıramıyor olmalı ki hırsızlığa başvurmuş. Memleketimdeki akademik kalitenin üzücü bir göstergesi, ve dahi muhafazakarcı yazar-çizerlerin akademik bir versiyonu olarak şuraya koyuyorum.
Önce kaynak: İsmail Aka, Timur ve Devleti (Ankara: TTK: 1991), 16-17.
(Bana kolaylık olması hasebiyle İngilizce klavye ile yazıyorum.)
"Subat ayi sonunda hareket eden ordu Yesi, Karacuk ve Savran uzerinden bozkira girmisti. Bozkir gecilince birkac gun dinlendikten sonra Uludag'a vardiklarinda, Timur dagin tepesine cikarak, askerlerin tas toplayip getirmelerini ve bu seferin hatirasi olmak uzere bir kitabe dikilmesini buyurdu.
Nisan ayi sonlarinda dikilen bu anit-kitabe son yillarda Kazakistan'da Karasak Pay maden ocagi yakinlarinda Altin Cuku daginda bulunmus ve kitabesi Ermitaj muzesine goturulmustur. Onbir satirlik kitabenin sekiz satiri Uygur, uc satiri ise Arap harfleri ile yazilmistir. Arap harfli kismi tam olarak okunamamis olan kitabenin Uygur harfleri ile yazilmsi olan bolumunde "Yediyuz doksan uc (1391) Koyun yilinda orta yaz aylarinda Turan sultani Timur Beg ikiyuz bin kisilik bir ordu ile Toktamis Han'a karsi sefere cikti. Bu yere vardigi zaman hatira olarak bu abideyi dikti.... Ahali bizi dua ile ansin." denilmektedir.
Bu anit dikildikten sonra yola cikilmis, bir sure yol alindiktan sonra Anakirkoyun mevkiine gelindiginde erzakin azaldigi goruldugunden un corbasi haric, unlu yiyecek pisirmemelerini, asker basina gunde bir canaktan fazla corba verilmemesini buyurdu. Bu durum karsisinda bir surek avi duzenlenmis ve epeyce et temin edilmisti. Tobol, Yayik ve Samara irmalari gecildigi halde Toktamis ile karsilasmak mumkun olmamistir. Toktamis, mumkun oldugu kadar geri gecilerek, [sic] Timur'un ordusunu guc duruma sokmak ve yipratmayi dusunuyordu..."
Simdi de hirsizlama:
"Subat ayi sonunda hareket eden ordu Yesi, Karacuk ve Svran uzerinden bozkira girmisti. Bozkir gecilince birkac gun dinlendikten sonra Uludag'a vardiklarinda, Timur dagin tepesine cikarak, askerlerin tas toplayip getirmelerini ve bu seferin hatirasi olmak uzere bir kitabe dikilmesini buyurdu.
Nisan ayi sonlarinda dikilen bu anit son yillarda Kazakistan'da Karasak PAy maden ocagi yakinlarinda, Altin Guku Dagi'nda bulunmus ve kitabesi Hermitaje Muzesi'ne goturulmustur. On bir satirlik kitabenin sekiz satiri Uygur, uc satiri ise Arap harfleri ile yazilmistir. Arap harfli kismi tam olarak okunamamis olan kitabenin Uygur harfleri ile yazilmis olan bolumunde, "Yedi yuz doksan uc (1391) Koyun yilinda orta yaz ayinda Turan Sultani Timur Beg iki yuz bin kisilik bir ordu ile Toktamis Han'a karsi sefere cikti. Bu yere vardigi zaman hatira olarak bu abideyi dikti. Ahali bizi dua ile ansin" denilmektedir.
Bu anit dikildikten sonra yola cikilmis, bir sure yol alindiktan sonra Anakirkoyun mevkiine gelindiginde erzakin azaldigi goruldugunden un corbasi haric, unlu yiyecek pisirilmemeis, asker basina gunde bir canaktan fazla corba verilmemesi buyuruldu. Bu durum karsisinda bir surek avi duzenlendi ve epeyce et temin edildi. Tobol, Yayik ve Samara irmaklari gecildigi halde Toktamis ile karsilasmak mumkun olmamistir.
Toktamis mumkun oldugu kadar geri gecilerek, [sic] Timur'un ordusunu yipratmayi dusunuyordu..."
Ahmet bey masallah imla hatasini bile birakmamis, oldugu gibi metni goturmus! Eminim daha fazla okunsa daha buyuk intihaller bulunacak. Vakti olan yapabilir. Bu sayfanin Google Books'taki konumu: Ahmet Simsirgil'in intihali.
Ilginc olan iki yazar da hic dipnot vb yontemler ile kaynak gostermeden yazmislar, hatta uzun alintilarda dahi kaynak gosterilmemis. Boyle ulkeye boyle akademi mustahak.
Isin ilginic, yukaridaki ifadelerden bazilarini Google'da arattigimizda, intihal mesleginin Ahmet Simsirgil'in tekelinde olmadigini goruyoruz. Oguzhan Cengiz imzasiyla cikmis Timur adli kitap da ayni sekilde calmis Ismail Aka'nin calismasini. Google Books sagolsun: Oguzhan Cengiz'in intihali icin link.
Önce kaynak: İsmail Aka, Timur ve Devleti (Ankara: TTK: 1991), 16-17.
(Bana kolaylık olması hasebiyle İngilizce klavye ile yazıyorum.)
"Subat ayi sonunda hareket eden ordu Yesi, Karacuk ve Savran uzerinden bozkira girmisti. Bozkir gecilince birkac gun dinlendikten sonra Uludag'a vardiklarinda, Timur dagin tepesine cikarak, askerlerin tas toplayip getirmelerini ve bu seferin hatirasi olmak uzere bir kitabe dikilmesini buyurdu.
Nisan ayi sonlarinda dikilen bu anit-kitabe son yillarda Kazakistan'da Karasak Pay maden ocagi yakinlarinda Altin Cuku daginda bulunmus ve kitabesi Ermitaj muzesine goturulmustur. Onbir satirlik kitabenin sekiz satiri Uygur, uc satiri ise Arap harfleri ile yazilmistir. Arap harfli kismi tam olarak okunamamis olan kitabenin Uygur harfleri ile yazilmsi olan bolumunde "Yediyuz doksan uc (1391) Koyun yilinda orta yaz aylarinda Turan sultani Timur Beg ikiyuz bin kisilik bir ordu ile Toktamis Han'a karsi sefere cikti. Bu yere vardigi zaman hatira olarak bu abideyi dikti.... Ahali bizi dua ile ansin." denilmektedir.
Bu anit dikildikten sonra yola cikilmis, bir sure yol alindiktan sonra Anakirkoyun mevkiine gelindiginde erzakin azaldigi goruldugunden un corbasi haric, unlu yiyecek pisirmemelerini, asker basina gunde bir canaktan fazla corba verilmemesini buyurdu. Bu durum karsisinda bir surek avi duzenlenmis ve epeyce et temin edilmisti. Tobol, Yayik ve Samara irmalari gecildigi halde Toktamis ile karsilasmak mumkun olmamistir. Toktamis, mumkun oldugu kadar geri gecilerek, [sic] Timur'un ordusunu guc duruma sokmak ve yipratmayi dusunuyordu..."
Simdi de hirsizlama:
"Subat ayi sonunda hareket eden ordu Yesi, Karacuk ve Svran uzerinden bozkira girmisti. Bozkir gecilince birkac gun dinlendikten sonra Uludag'a vardiklarinda, Timur dagin tepesine cikarak, askerlerin tas toplayip getirmelerini ve bu seferin hatirasi olmak uzere bir kitabe dikilmesini buyurdu.
Nisan ayi sonlarinda dikilen bu anit son yillarda Kazakistan'da Karasak PAy maden ocagi yakinlarinda, Altin Guku Dagi'nda bulunmus ve kitabesi Hermitaje Muzesi'ne goturulmustur. On bir satirlik kitabenin sekiz satiri Uygur, uc satiri ise Arap harfleri ile yazilmistir. Arap harfli kismi tam olarak okunamamis olan kitabenin Uygur harfleri ile yazilmis olan bolumunde, "Yedi yuz doksan uc (1391) Koyun yilinda orta yaz ayinda Turan Sultani Timur Beg iki yuz bin kisilik bir ordu ile Toktamis Han'a karsi sefere cikti. Bu yere vardigi zaman hatira olarak bu abideyi dikti. Ahali bizi dua ile ansin" denilmektedir.
Bu anit dikildikten sonra yola cikilmis, bir sure yol alindiktan sonra Anakirkoyun mevkiine gelindiginde erzakin azaldigi goruldugunden un corbasi haric, unlu yiyecek pisirilmemeis, asker basina gunde bir canaktan fazla corba verilmemesi buyuruldu. Bu durum karsisinda bir surek avi duzenlendi ve epeyce et temin edildi. Tobol, Yayik ve Samara irmaklari gecildigi halde Toktamis ile karsilasmak mumkun olmamistir.
Toktamis mumkun oldugu kadar geri gecilerek, [sic] Timur'un ordusunu yipratmayi dusunuyordu..."
Ahmet bey masallah imla hatasini bile birakmamis, oldugu gibi metni goturmus! Eminim daha fazla okunsa daha buyuk intihaller bulunacak. Vakti olan yapabilir. Bu sayfanin Google Books'taki konumu: Ahmet Simsirgil'in intihali.
Ilginc olan iki yazar da hic dipnot vb yontemler ile kaynak gostermeden yazmislar, hatta uzun alintilarda dahi kaynak gosterilmemis. Boyle ulkeye boyle akademi mustahak.
Isin ilginic, yukaridaki ifadelerden bazilarini Google'da arattigimizda, intihal mesleginin Ahmet Simsirgil'in tekelinde olmadigini goruyoruz. Oguzhan Cengiz imzasiyla cikmis Timur adli kitap da ayni sekilde calmis Ismail Aka'nin calismasini. Google Books sagolsun: Oguzhan Cengiz'in intihali icin link.
Comments
Post a Comment